PORTNENKO V M