Выражаем решительный протест в связи с принятым рядом стран-членов ЕС и НАТО решением о высылке российских дипломатов.
Рассматриваем этот шаг в качестве недружественного и не отвечающего задачам установления причин и поиска виновных в инциденте 4 марта в г.Солсбери. Провокационный жест пресловутой солидарности с Лондоном этих стран, пошедших на поводу у властей Великобритании в т.н. «деле Скрипалей» и не удосужившихся разобраться в обстоятельствах случившегося, является продолжением конфронтационной линии на эскалацию ситуации.
Выдвигая огульные обвинения в адрес России в отсутствие объяснений произошедшего и отказываясь от взаимодействия, власти Великобритании де-факто заняли предвзятую, ангажированную, лицемерную позицию.
Речь идет о покушении на жизни росграждан на территории Великобритании. У российской стороны, несмотря на неоднократные обращения к Лондону, нет никакой информации на данный счет. Нет исчерпывающих данных и у союзников Великобритании. Указанный недружественный шаг не пройдет бесследно, и мы на него отреагируем.
We express our strong protest in the wake of the decision taken by a number of EU and NATO member countries to expel Russian diplomats.
We consider this as an unfriendly step that is not consistent with the goals of establishing the underlying reasons and searching for the perpetrators of the incident in Salisbury on March 4. The provocative gesture of solidarity of these countries with London, which blindly followed the British authorities in the so-called “Skripal case” and which never got around to sort out the circumstances of the incident, is a continuation of the confrontational policy to escalate the situation.
Presenting unfounded charges against Russia in the absence of explanations of what happened and refusing to engage in meaningful interaction, the British authorities have de facto adopted a prejudiced, biased, hypocritical stance. This is an attempt on the lives of Russian citizens on the territory of Great Britain. Despite repeated requests addressed to London, Russia does not have the information. British allies don’t have exhaustive data. This unfriendly move will not go unnoticed, and we will respond to it. @mid.rus
