ЧТО ТАКОЕ ЛЮБИТЬ ЖИЗНЬ?
Вот пришло по ватсапу.
Некий Зали Зелвегер дает свой ответ на этот вечный вопрос. И его ответ меня воодушевил.
.
Самолетом (рейс Якутск- Москва) лететь долго, почти целых 7 часов. Остается поиграть на струнах.... На струнах души, эмоционального интеллекта. Инструмент - словарный запас родного языка.
И вот соорудил что-то вроде подобия на вольный перевод. Но это не цельное стихотворение, а просто самостоятельные двустишия - мичил.
.
Любят жизнь и по-русски, и по-якутски, и по-английски, наверно, одинаково. Потому как Всевышний создал нас во плоти и крови одинаковыми. Но, чтобы люди все вместе не штурмовали небесные высоты, он их разделил по языковому принципу.
.
ИТАК, ЛЮБИТЕ ЖИЗНЬ!
КҮН СИРИН КҮНДҮТҮН ТАПТААҤ!
(Ниже, в кавычках, то что пришло по ватсапу)
.
"Кто-то сказал мне, однажды, жить ради мелочей. Жить ради рассвета в пять утра и заката в пять вечера, жить ради дорожных путешествий, езды на велосипеде с музыкой в ушах и ветром в волосах, жить ради танцев под дождем, жить ради смеха до боли в животе, жить ради любимых песен и хороших книг ради улыбок без повода, ради длинных разговоров , ради печенья с чаем, ради отдыха после долгого тяжелого дня, ради блеска в глазах.

Жить ради ночных приключений и ради звезд провожающих тебя домой.

Жить ради людей которые помнят , что ты пьешь чай без сахара и ненавидишь лук.

Жить ради первого поцелуя и длинных прогулок, ради объятий и новых знакомств. Ради неожиданных подарков и долгожданного «да». Жить ради тех мелочей, что заставляют почувствовать себя живым."
.
Зали Зелвегер

Дьэ маны ааҕан баран маннык тыллар- өстөр (мичиллэр) таҕыстылар.

ОЛОҔУ ТАПТЫАХХА.
.................😃..........................
.
Үрүҥ күнү көрсө үөрүөххэ,
Киэһээҥи чуумпуну кууһуохха.
............... . 😃........................
.
Сири сиксигинэн айаҥҥа
Сиккиэр тыал ырыатын айхаллаа!
.................. 😃 ......................
.
Ардаҕы аннынан үҥкүүлээ,
Олоххо үөр- көт , мичээрдээ!
................. 😃.............................
.Ааҕаргар, истэргэр, көрөргөр,
Ырыанан аргыстан олоххор!
................... 😃...........................
⬇️⬇️⬇️ Продолжение⬇️⬇️⬇️
