Фильм-ностальгия))) В возрасте моего сына я смотрел его первые (вернее, четвертые - шестые) части в пионерском лагере в клубе, куда набивался весь списочный "пионерский" состав, по ч/б телевизору, к которому местные умельцы припаяли вход для видеомагнитофона. Гундосый переводчик, люк-я-твой-отец, и прочие непременные атрибуты для тех, чье детство пришлось на начало-середину 80-х. Короче, мы на "Пробуждение силы" пришли)))
