Уважаемые жители Карелии, поздравляю вас с Международным днем родного языка! 
Язык – это память каждого народа, источник мудрости, хранитель традиций. И как бы он не менялся с течением времени, мы должны бережно и уважительно относиться к своему языку, ведь это путь к сохранению нашей национальной истории и культуры. 
Hyvät Karjalan rahvas, hyvittelen teidy Kanzoinvälizen Muamankielen päivänke! 
Kieles on oman rahvahan musto, kieles on viizahuttu da mielevytty, kieli säilyttäy meijän perindöt. Joga kieli muuttuu aijah aloh, ga sih kaččomattah meil pidäy säilyttiä da kunnivoija omua muamankieldy. Sen kauti säilytämmö meijän muan histourien da kul’tuuran. 
Arvostadud Karjalan eläjad, ozatelen teid Rahvazkeskeiženke kodikelen päivänke! 
Kel’ – nece om kaikuččen rahvahan mušt, melevuden lähte, 
tradicijoiden kaičii. Se kaiken aigan vajehtase, no meile pidab kaita i arvostada ičeze kel’t, ved’ nece om te meiden rahvahaližen istorijan i kul’turan kaičendaha. 
Kunnioitettavat Karjalan asukkaat, onnittelen Teitä kansainvälisen äidinkielen päivän johdosta! 
Kieli elää jokaisen kansan muistissa. Se on viisauden lähde ja perinteiden vaalija. Meidän pitää säilyttää äidinkieltä hellävaraisesti ja suhtautua siihen kunnioittavasti, vaikka kuinka paljon se muuttuisi ajan kuluessa. Äidinkieli on keino säilyttää meidän kansallinen historiamme ja kulttuurimme. 
#ГлаваКарелии #АртурПарфенчиков
